Le pouvoir des caisses maladie et des cliniques privées fait grimper les coûts