Author: lena allenspach
-
Perspectives financières erronées : les plans de démantèlement de l’AVS doivent être abandonnés
—
by
L’annonce faite aujourd’hui par l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) en matière de perspectives financières erronées pour l’AVS le montrent : la situation financière de l’AVS pour les années à venir sera meilleure de plusieurs milliards de francs que ce que l’on supposait jusqu’à présent. Le PS demande aux partis bourgeois de mettre enfin un terme…
-
Fehlerhafte Finanzperspektiven: AHV-Abbaupläne müssen vom Tisch
Die heutige Bekanntgabe der fehlerhaften AHV-Finanzperspektiven durch das BSV zeigen: Die finanzielle Lage der AHV wird für die kommenden Jahre um mehrere Milliarden Franken besser prognostiziert als bisher angenommen. Die SP fordert die Bürgerlichen auf, ihre Abbaupläne bei den Renten endlich zu stoppen und die Kaufkraft der Rentner:innen zu schützen. Die AHV-Renten müssen wieder ihren…
-
Une élection historique : Alain Berset devient secrétaire général du Conseil de l’Europe
Le PS Suisse félicite chaleureusement l’ancien conseiller fédéral Alain Berset pour son élection au poste de secrétaire général du Conseil de l’Europe. Le Parti souhaite à Alain Berset beaucoup de plaisir et de succès dans ses nouvelles fonctions. « Le PS Suisse se réjouit tout particulièrement de la nomination d’Alain Berset au poste de secrétaire général…
-
Historische Wahl: Alain Berset wird Generalsekretär des Europarats
Die SP Schweiz gratuliert alt Bundesrat Alain Berset herzlich zur Wahl als Generalsekretär des Europarats. Die Partei wünscht Alain Berset viel Freude und Erfolg im neuen Amt. «Die SP Schweiz freut sich ausserordentlich über die Wahl von Alain Berset zum Generalsekretär des Europarats. Mit Alain Berset wird eines der Aushängeschilder der Schweizer Politik eine der…
-
La Commission de la politique de sécurité du Conseil des États affaiblit le service civil
La Commission de la politique de sécurité du Conseil des États (CPS-E) veut affaiblir le service civil en modifiant la Loi sur la protection de la population et la protection civile. Le PS Suisse s’oppose fermement à cette modification, faite au détriment de l’intérêt général. Lors de sa séance, la Commission de la politique de…
-
La Commission de la politique de sécurité du Conseil des États affaiblit le service civil
La Commission de la politique de sécurité du Conseil des États (CPS-E) veut affaiblir le service civil en modifiant la Loi sur la protection de la population et la protection civile. Le PS Suisse s’oppose fermement à cette modification, faite au détriment de l’intérêt général. Lors de sa séance, la Commission de la politique de…
-
Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates schwächt Zivildienst
Die Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates will mit der Änderung des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes den Zivildienst schwächen. Die SP Schweiz lehnt diese Änderung auf Kosten des Gemeinwohles entschieden ab. Die Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates hat an ihrer Sitzung die vom Bundesrat vorgeschlagene Änderung des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes behandelt. Das Ziel: Angebliche Unterbestände im Zivilschutz zu beheben…
-
Aumento irresponsabile e senza pianificazione del budget dell’esercito
La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale ha deciso di aumentare ancora una volta il budget dell’esercito. Il PS si oppone fermamente a questo aumento irresponsabile e senza pianificazione del budget dell’esercito, anche perché questo ulteriore massiccio aumento andrà a scapito di altri settori come l’istruzione o la cooperazione internazionale. «Il PS si…
-
Gonflement irresponsable et inconsidéré du budget de l’armée
La Commission de la politique de sécurité du Conseil national (CPS-N) a décidé d’augmenter à nouveau le budget de l’armée. Le PS s’oppose clairement à ce gonflement irresponsable et dénué de la moindre vision du budget de l’armée. Le PS s’opposera à ce que cette nouvelle augmentation massive se fasse au détriment d’autres domaines comme…
-
Unverantwortliche und konzeptlose Aufblähung des Armeebudgets
Die Sicherheitskommission des Nationalrats hat entschieden das Armeebudget erneut zu erhöhen. Die SP ist klar gegen diese unverantwortliche und konzeptlose Aufblähung des Armeebudgets. Die Partei wird sich dagegen wehren, dass diese erneute massive Erhöhung auf Kosten anderer Bereiche wie der Bildung oder der internationalen Zusammenarbeit geht. «Die SP lehnt die erneute massive Erhöhung des Armeebudgets…
-
Neues Co-Präsidium der SP Migrant:innen gewählt
Die SP Migrant:innen Schweiz haben heute an ihrer Jahresversammlung ein neues Co-Präsidium gewählt. Die ehemalige Aargauer Einwohnerrätin Sinem Gökçen und Reis Luzhnica, Gemeinderat in Zürich wurden heute von den Mitgliedern gewählt. Sinem Gökçen, Tochter kurdischer Einwanderer, ist seit ihrer Jugend politisch aktiv. Die Juristin ist ehemalige Einwohnerrätin in Brugg im Kanton Aargau und im Vorstand…
-
Décision historique pour la protection des migrant-es victimes de violences
Les victimes de violences domestiques ne doivent plus craindre de perdre leur statut de séjour en cas de séparation. Le PS se réjouit de l’extension de la réglementation des cas de rigueur nécessaire à cet effet. Le fait que le Parti ait pu convaincre une majorité parlementaire est un succès historique. « Le Parlement a franchi…