Author: lena allenspach
-
Vertice sul potere d’acquisto: i principali temi legati al potere d’acquisto sembrano non essere una priorità per Mister Prezzi
—
by
Nel corso del primo “Vertice sul potere d’acquisto svizzero”, Mister Prezzi sembra focalizzarsi su questioni secondarie, mentre sarebbe urgente adottare misure per alleggerire i costi di cassa malati e degli affitti. Il Partito Socialista ha già presentato iniziative e proposte in tal senso. Il potere d’acquisto della popolazione è fortemente sotto pressione. È quindi positivo…
-
Sommet sur le pouvoir d’achat : les principaux thèmes relatifs au pouvoir d’achat ne sont pas abordés par le Surveillant des prix
Lors du premier sommet suisse sur le pouvoir d’achat, le Surveillant des prix ne s’est guère penché sur les principaux éléments qui grèvent le pouvoir d’achat, préférant se concentrer sur des aspects secondaires de cette problématique. Pourtant, des mesures d’allègement pour les primes et les loyers sont nécessaires dès maintenant. Le PS a déjà déposé…
-
Kaufkraftgipfel: Die wichtigsten Kaufkraftthemen sind beim Preisüberwacher kaum Thema
Beim ersten Schweizer Kaufkraftgipfel sind die grössten Kaufkraft-Killer für den Preisüberwacher kaum Thema, stattdessen wird auf Nebenschauplätze fokussiert. Dabei braucht es jetzt Entlastungsmassnahmen für bezahlbare Prämien und Mieten. Die SP hat bereits mehrfach entsprechende Initiativen und Vorstösse eingereicht. Die Kaufkraft der Bevölkerung steht massiv unter Druck. Es ist deshalb erfreulich, dass der Preisüberwacher zum ersten…
-
Pour une politique financière responsable afin de renforcer le pouvoir d’achat de la population
—
by
Chères et chers représentant-es des médias, Le Département des finances et la majorité bourgeoise fêtent cette semaine les vingt ans du frein à l’endettement. Ils célèbrent ainsi le début d’une politique d’austérité au détriment de la population suisse et de la coopération internationale. Les économies sont ainsi réalisées précisément là où des ressources financières sont…
-
Für eine verantwortungsvolle Finanzpolitik zur Stärkung der Kaufkraft der Bevölkerung
Sehr geehrte Medienschaffende Das Finanzministerium und die bürgerliche Mehrheit feiern in dieser Woche das zwanzigjährige Bestehen der Schuldenbremse. Und bekräftigen damit gleichzeitig den Auftakt zu einer Sparpolitik auf Kosten der Schweizer Bevölkerung und der internationalen Zusammenarbeit. Damit wird genau an jenen Orten gespart, wo finanzielle Ressourcen dringend nötig sind: Etwa beim Erhalt der Kaufkraft, beim…
-
AvenirSuisse fait le jeu lobby de l’immobilier
Une nouvelle « étude » d’AvenirSuisse se met au service des groupes immobiliers et répand de fausses affirmations. Les locataires seraient responsables des loyers excessifs et une détérioration du droit de bail améliorerait la situation sur le marché du logement. Il n’est pas étonnant qu’AvenirSuisse tente ainsi de semer la confusion. En effet, AvenirSuisse est notamment financée…
-
AvenirSuisse: Lobby der Immobilienkonzerne
Eine neue Studie von AvenirSuisse stellt sich mit falschen Behauptungen in den Dienst der Immobilien-Anleger und behauptet, dass eine Verschlechterung des Mietrechts die Situation auf dem Wohnungsmarkt verbessern würde. Dass AvenirSuisse versucht, Verwirrung zu stiften, erstaunt nicht. Denn AvenirSuisse wird nicht zuletzt von den beiden börsenkotierten Immobilienkonzernen Allreal und Swiss Prime Site finanziert. Die SP…
-
Elezioni 2023: dalla parte di una Svizzera solidale
Il 22 ottobre 2023 si terranno le elezioni federali. Oggi il PS Svizzero ha presentato la sua campagna elettorale. Il PS Svizzero sta dalla parte di una Svizzera solidale che aumenti il potere d’acquisto delle persone, promuova la protezione del clima e garantisca la parità di genere. «Alle elezioni del 22 ottobre noi stiamo dalla…
-
Élections fédérales 2023 : nous prenons parti pour une Suisse solidaire
Les élections auront lieu le 22 octobre prochain. Le PS Suisse prend parti pour une Suisse solidaire, où le pouvoir d’achat de la population est renforcé, la protection du climat consolidée et où l’égalité est enfin une réalité. Le parti a présenté aujourd’hui sa campagne pour les élections fédérales de 2023. « Lors des élections du…
-
Wahlen 2023: Wir ergreifen Partei für eine soziale Schweiz
Am 22. Oktober wird gewählt. Die SP Schweiz ergreift Partei für eine soziale Schweiz, wo die Kaufkraft der Menschen gestärkt, der Klimaschutz ausgebaut und die Gleichstellung vorangetrieben werden. Sie hat heute ihre Kampagne für die nationalen Wahlen 2023 vorgestellt. «Bei den Wahlen am 22. Oktober ergreifen wir Partei für eine soziale Schweiz», sagt Co-Präsident Cédric…
-
Un coup de poignard pour les locataires
La Commission des affaires juridiques du Conseil des États a approuvé ce matin deux initiatives parlementaires constituant un coup de poignard pour les locataires et leurs droits. Ces deux initiatives ont pour but de restreindre la sous-location et de faciliter la résiliation des contrats de bail pour les propriétaires. Alors que taux de référence hypothécaire…
-
Frontalangriff auf die Rechte der Mieter:innen
Der Rechtskommission des Ständerats hat heute zwei parlamentarischen Initiativen zugestimmt, die einen Frontalangriff auf die Rechte der Mieter:innen darstellen. Die beiden Initiativen zielen darauf ab, die Untervermietung einzuschränken und die Kündigung von Mietverträgen für Vermieter:innen zu erleichtern. Dies ausgerechnet in einer Zeit, in der zum ersten Mal der Referenzzinssatz steigt und rund die Hälfte der…