Author: Nicolas Häsler
-
13esima rendita AVS: il PS si impegnerà per un finanziamento socialmente accettabile
Ieri, la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-E) ha discusso la prima bozza per l’attuazione della 13esima pensione AVS. Il PS Svizzero accoglie con favore l’intenzione di pagare la 13esima rendita una volta all’anno. Per il PS, è chiaro che il finanziamento della 13esima deve essere socialmente accettabile. “Il…
-
13ème rente AVS : le PS s’engagera pour un financement socialement acceptable
La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États (CSSS-E) a discuté hier du premier projet de mise en œuvre de la 13ème rente AVS. Le PS Suisse salue la volonté de verser la 13ème rente une fois par an. Pour le PS, il est évident que le financement de la…
-
13. AHV-Rente: SP Schweiz setzt sich für eine sozial verträgliche Finanzierung ein
Die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates (SGK-S) hat gestern den ersten Umsetzungsentwurf für die 13. AHV-Rente diskutiert. Die SP Schweiz begrüsst die Absicht, die 13. AHV-Rente einmal jährlich auszuzahlen. Für die SP ist klar, dass die Finanzierung der 13. AHV-Rente sozial verträglich sein muss. «Dass es mit der Umsetzung der 13. AHV-Rente…
-
Ricongiungimento familiare per i rifugiati di guerra: l’indignazione della popolazione è stata raramente così forte
Raramente l’indignazione della popolazione è stata così forte: in meno di 24 ore, più di 120’000 persone si sono mobilitate per garantire ai rifugiati di guerra il diritto al ricongiungimento familiare, firmando un appello che chiede al Consiglio degli Stati di correggere la decisione disumana del Consiglio nazionale sul ricongiungimento familiare. L’impegno particolarmente forte della…
-
Regroupement familial pour les réfugié-es de guerre — le cri de la population a rarement été aussi fort
Le cri de la population a rarement été aussi fort : plus de 120 000 personnes se sont mobilisées en moins de 24 heures pour que les réfugié-es de guerre conservent le droit au regroupement familial. Elles ont signé un appel demandant au Conseil des États de corriger la décision inhumaine du Conseil national en matière de…
-
Verwehrtes Recht auf Familiennachzug für Kriegsflüchtlinge: Aufschrei der Bevölkerung war selten so laut
Selten war der Aufschrei der Schweizer Bevölkerung so laut: In weniger als 24 Stunden haben sich über 120’000 Menschen dafür eingesetzt, dass Kriegsflüchtlinge ihr Recht auf Familiennachzug behalten. Sie haben einen Appell an den Ständerat zur Korrektur des unmenschlichen Entscheids des Nationalrats unterzeichnet, der Kriegsflüchtlinge dieses Recht verwehren will. Das immense Engagement der Bevölkerung hat…
-
Loi sur l’asile — le PS repousse plusieurs attaques inhumaines de la droite
Le Conseil national a manqué aujourd’hui l’occasion d’améliorer sensiblement la situation des personnes en fuite dans les centres fédéraux pour requérant-es d’asile (CFA) en termes de protection et de sécurité. Il a adopté une variante minimale de la loi sur l’asile qui légalise la pratique existante. Pourtant, le rapport Oberholzer a montré qu’il est nécessaire…
-
Asylgesetz: SP wehrt menschenfeindliche Angriffe von rechts ab
Der Nationalrat hat heute die grosse Chance verpasst, die Situation der Geflüchteten in den Bundesasylzentren (BAZ) hinsichtlich Schutz und Sicherheit deutlich zu verbessern: Er verabschiedet eine absolute Minimalvariante, welche im Asylgesetz primär die bestehende Praxis verrechtlicht. Dabei hat gerade der Untersuchungsbericht Oberholzer den grossen Handlungsbedarf für eine menschenwürdige Unterbringung in den BAZ aufgezeigt. Immerhin konnte…
-
Tabak: Ständerat verwässert Jugendschutz
Die Schweizer Stimmbevölkerung hat vor zwei Jahren mit 56,7 Prozent Ja-Stimmen zur Initiative «Kinder ohne Tabak» klar gemacht, dass sie einen starken Jugendschutz will. Trotz dieses deutlichen Resultats verwässert die bürgerliche Mehrheit des Ständerats die Umsetzung der Initiative, indem sie als Handlangerin der Tabaklobby zahlreiche Ausnahmen in das Tabakproduktegesetz einbaut. Die SP wird diese Schlupflöcher…
-
Tabac : la majorité bourgeoise affaiblit la protection de la jeunesse
Il y a deux ans, les citoyennes et citoyens suisses ont clairement montré qu’elles et ils voulaient une protection forte de la jeunesse en votant à 56 % pour l’initiative « Enfants sans tabac ». Malgré ce résultat clair, la majorité bourgeoise du Conseil des États édulcore la mise en œuvre de l’initiative en introduisant de nombreuses…
-
Le PS Suisse continue de s’engager pour un financement solidaire de la 13e rente AVS
La population s’est clairement prononcée en faveur d’une 13e rente AVS et donc, d’un renforcement de celle-ci. Malgré cela, le Conseil fédéral veut réduire sa contribution à l’AVS. Le Conseil fédéral torpille ainsi la volonté populaire. Le PS Suisse continuera de s’engager pour un financement solidaire via une hausse des cotisations salariales. « La population s’est prononcée…
-
Die SP Schweiz setzt sich weiterhin für eine soziale Finanzierung der 13. AHV-Rente ein
Die Bevölkerung hat sich klar für eine 13. AHV-Rente und damit für eine Stärkung der AHV ausgesprochen. Trotzdem will der Bundesrat seinen Beitrag an die AHV-Renten senken. So torpediert der Bundesrat den Volkswillen. Die SP Schweiz wird sich weiterhin für eine soziale Finanzierung über Lohnprozente einsetzen. «Die Bevölkerung hat sich überdeutlich für die 13. AHV-Rente…