«Die Schweizer Südgrenze ist in Lampedusa, nicht in Chiasso!»