D’un projet équilibré à l’incarnation du déséquilibre