In lingua facile: NO all'iniziativa 10 milioni di abitanti

Nel testo ci sono parole difficili.
Le parole difficili sono sottolineate.
Alla fine del testo c'è una spiegazione delle parole difficili.

Di cosa si tratta?

Nel mondo c’è sempre più caos.
In molti luoghi del mondo c’è la guerra.
In questo momento è molto importante lavorare insieme con l’Europa.

La Svizzera ha degli accordi con l‘Europa.
Negli accordi è scritto:
Le persone europee possono lavorare e abitare in Svizzera.

Il partito UDC vuole meno di 10 milioni di abitanti in Svizzera.

Per questo motivo il partito UDC vuole annullare gli accordi.

Il PS non è d‘accordo.

Il PS dice che:

  • L’iniziativa crea ancora più caos.
  • La collaborazione con l’Europa finisce.

 

  1. Accordi con l’Europa
    Non ci sono più accordi con l’Europa.
    Non si lavora più con l’Europa.
    -> In questo momento ci sono le guerre nel mondo.
    Per questo è molto importante avere dei buoni rapporti con l’Europa.

  2. Economia
    Le aziende svizzere possono vendere meno prodotti in Europa.
    -> Questo vuole dire che c’è meno lavoro e ci sono meno soldi.

Non c’è più la protezione dei salari.
-> Questo vuole dire che molte persone hanno un salario più basso.

  1. Famiglie
    Ci sono più di 1,5 milioni di persone europee
    che vivono e lavorano in Svizzera.

Tra 4 o 5 anni ci saranno quasi 10 milioni di persone in Svizzera.
Allora l’UDC vuole vietare il ricongiungimento familiare.

Vuole dire che
-> bambini, mogli e mariti stranieri devono lasciare la Svizzera.

  1. Ospedali e case anziani
    La Svizzera ha bisogno di più personale di cura.
    Mancano medici e infermieri.
    -> Serve del personale dall’estero.
    -> Se c’è meno personale, allora aumenta la pressione per tutti.

  2. Lavoratori dall’estero
    I lavoratori e le lavoratrici europei non possono più
    fare venire i loro familiari in Svizzera (ricongiungimento familiare).
    Non c’è più la protezione dei salari.
    -> I lavoratori e le lavoratrici dall’estero hanno meno diritti.
  3. Diritto di asilo
    Non c’è più diritto di asilo.
    Le persone che vivono in zone di guerra
    non possono più venire in Svizzera.
    Le loro famiglie non possono vivere in sicurezza in Svizzera.

Che cosa vuole il PS:

  • Rispetto per i lavoratori e le lavoratrici dall’estero
  • Protezione dei salari
  • Gli stessi diritti per tutte le persone

 

-> Abbiamo bisogno di essere uniti nel lavoro:

  • nei luoghi di cura
  • nei cantieri
  • nei ristoranti

Cosa puoi fare?

Partecipa alla votazione.

 

Sulla scheda di voto è scritto: 


Volete accettare l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»?

Scrivi: NO.

 

Spiegazioni

Iniziativa                                       è una proposta del popolo per una nuova legge.

Iniziativa 10 milioni                  La proposta vuole: In Svizzera non devono vivere più di 10 milioni di persone.

Caos                                              vuole dire confusione, agitazione, distruzione.

Accordo                                        è un patto tra 2 o più persone oppure tra 2 o più paesi.

UDC                                                è una sigla che vuole dire Unione Democratica di Centro. L'UDC è un partito politico.

Protezione dei salari               La Svizzera controlla i salari     e le regole del lavoro.

Salario                                           sono i soldi che i lavoratori ricevono ogni mese.

Ricongiungimento familiare          Ci sono persone dall’estero che vivono e lavorano in Svizzera. Anche le loro famiglie possono vivere in Svizzera.    

Diritto di asilo                          Le persone che sono in pericolo possono chiedere rifugio                                           in altri paesi.

Animation laden...Animation laden...Animation laden...

Newsfeed

Secret Link

Newsletter

Domande frequenti

Il modo più semplice è quello di riempire il formulario elettronico accanto.

Sei solo tu a decidere quale impegno ti si addice di più.

  • Se non hai molto tempo a disposizione, va benissimo se il tuo impegno si limita principalmente al pagamento della quota annuale. Anche questo ci aiuta molto a rendere la Svizzera e il mondo un posto migliore!
  • La tua sezione può chiederti di tanto in tanto se hai tempo per partecipare a una bancarella, a una raccolta firme o a una campagna telefonica. Se vorrai farlo, ne saremo felici, ma naturalmente si tratta di attività del tutto volontarie.
  • La maggior parte delle sezioni organizza regolarmente assemblee per discutere delle attuali questioni politiche e delle attività. Anche la partecipazione a queste assemblee è, ovviamente, del tutto volontaria. Ma può essere una buona occasione per incontrare nuove persone.
  • Se un determinato tema ti interessa particolarmente, puoi aderire a una commissione tematica del PS Svizzero o del tuo partito cantonale. Puoi anche aderire a una delle sotto-organizzazioni del PS, come le Donne Socialiste, il PS Migranti, il PS 60+ o il PS queer.
  • Spesso c’è la possibilità di assumere un incarico all’interno del partito, ad esempio nel comitato della propria sezione.
  • Se lo desideri, puoi anche contattare la tua sezione per parlare di una candidatura a una carica pubblica nel tuo comune – come può essere il Consiglio comunale o il Municipio.

Per poter portare avanti i nostri valori, abbiamo bisogno di mezzi finanziari. Il PS è il partito di chi ne fa parte, la nostra forza dipende dall’impegno degli iscritti e delle iscritte.
In Ticino la quota è di 70 franchi all’anno. In altri cantoni la quota annuale è decisa dalla sezione a dipendenza del tuo reddito e si aggira tra circa 80 fino a qualche centinaio di franchi. La quota viene riscossa annualmente.

Sì, certo! Puoi iscriverti al PS senza avere il passaporto svizzero. Tutte le persone che abitano in Svizzera devono poter partecipare alla vita politica.

Hai diverse possibilità per partecipare. Se vuoi essere attivo nel luogo in cui abiti, ti conviene rivolgerti alla sezione del tuo comune o quartiere. La sezione è anche tua interlocutrice se ti interessa un mandato pubblico (Consiglio comunale, Municipio, Commissione scolastica o altro). Tuttavia, puoi contribuire con le tue competenze e il tuo sapere anche alla vita interna del partito. Il PS è sempre alla ricerca di persone che si impegnano nelle varie organizzazioni del partito (nei comuni, distretti, cantoni, nelle commissioni tematiche ed altro ancora).

Annuncia il tuo interesse alle persone responsabili della tua sezione. La sezione nomina i e le candidate per le funzioni pubbliche, sia per il Consiglio comunale, il Municipio, o le commissioni scolastiche, sociali o delle finanze. La sezione è spesso anche il punto di partenza per le nomine a livello cantonale (Gran Consiglio, Consiglio di Stato).

Oltre al pagamento della quota annuale, non avrai altri obblighi. Il prerequisito per aderire è la vicinanza in termini di contenuti. Ma questo non significa che devi essere sempre d’accordo con tutte le posizioni del PS.

Le persone iscritte alla GISO fino a 26 anni possono iscriversi gratuitamente al PS. La richiesta può essere fatta scrivendo a [email protected]

Lo statuto del PS Svizzero vieta l’iscrizione ad altri partiti svizzeri. Persone con la doppia cittadinanza possono essere iscritte al PS Svizzero e a un partito socialdemocratico di un’altra nazione, come ad esempio la SPD in Germania o il Partito Democratico in Italia. Il tesseramento al PS Svizzero è gratuito, se queste persone dimostrano di pagare la quota d’adesione a un partito socialdemocratico all’estero.

Sì. Anche dall’estero puoi impegnarti per la politica del PS Svizzero. Se il tuo domicilio è all’estero, sarai automaticamente iscritto/-a al PS internazionale.

Hai domande inerenti all’adesione al partito o al formulario d’iscrizione? Ti aiutiamo volentieri.

Le offerte del PS

Cosa ti puoi aspettare dal PS? 

Sei vicino alla politica: ricevi i nostri appelli, newsletter come anche 4 volte per anno la rivista ps.ch. Puoi fare rete con delle persone che la pensano come te.

Puoi imparare dagli altri e puoi far valere le tue competenze e conoscenze a diversi livelli nei vari gremi del partito. Insieme creiamo un futuro migliore!

Non c’è democrazia senza formazione. Noi ti offriamo webinaire e seminari su temi politici d’attualità e approfondimenti.