BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//SP Schweiz - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:SP Schweiz
X-ORIGINAL-URL:https://staging.sp-ps.ch
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für SP Schweiz
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20230224T160000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20230224T220000
DTSTAMP:20260418T133830
CREATED:20230220T083756Z
LAST-MODIFIED:20230220T123511Z
UID:91493-1677254400-1677276000@staging.sp-ps.ch
SUMMARY:Tag der Ehrung\, Tag der Trauer - ДЕНЬ ГІДНОСТІ\, ДЕНЬ СКОРБОТИ
DESCRIPTION:1 Рік повномасштабної агресії РФ проти України 1 Jahr seit dem russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine Ми шануємо пам’ять\, ми об’єднуємося Wir gedenken und wir verbinden uns\nДві Культури\, дві мови – одна сила! \n\nZwei Kulturen\, zwei Sprachen – eine Kraft!Українці та швейцарці збираються разом\, щоб гідно провести день річниці української боротьби за звільнення від російської агресії\, щоб висловити солідарність\, вшанувати пам’ять загиблих\, подякувати Швейцарії та об’єднатися.Ukrainer:innen und Schweizer:innenn kommen zusammen\, um den Jahrestag des Angriffs Russlands auf die Ukraine würdevoll zu begeben\, die Solidarität mit den ukrainischen Menschen zu zeigen\, der Opfer zu gedenken und zusammen zu bleiben.\n\n\n24. Feb.\, 16:00 – 22:00 \n\n\nOrt: Bern\, Rathausgasse 2\, 3011 Bern\, Switzerland \n\n10:00 – 13:00 \nАкції-перформанси у місті Берн.\nВиступи музикантів\, виконавців\, хору\, інші жанри \nPerformance-Aktionen in der Stadt Bern.\nMusiker\, Chor\, Schauspieler u.a. \nМісце/Ort: Bei Heiliggeistkirche\, Generationenhaus\,\nKäfigturm (Spitalgasse 44\, 3011 Bern) u.a. \n14:00-15:00 \nМирна акція протесту. Ми збираємося перед посольством Російської Федерації у Швейцарії.\nFriedliche Protest-Aktion. Wir sammeln uns vor der russischen Botschaft in Bern\, Willadingweg. \n​Частина 1 / Teil 1\n16:00-18:00  \nСпільна зустріч «Тепло сердець» Україна і Швeйцарія\nGemeinsames Treffen «Die Wärme der Herzen» Ukraine und Schweiz \nМісце/Ort: Krypta – Christkatholische Kirche St.Peter und Paul\nRathausgasse 2\, 3011 Bern \nGespräche\, Lyrik\, Lesungen\, Musik\nPodiumsdiskussion zum Thema: «Wie der Krieg unser Leben verändert hat» \nУчасть у дискусії приймуть / Diskussionsteilnehmer: Irena Brezna\, Autorin\, Halyna Petrosanyak\, Dichterin\, Gérard Wettstein\, Historiker\, ukrainische und schweizerische Trauma-Therapeuten \n​Частина 2 / Teil 2\n18:00-20:00 \nРозмови за чаєм & солодощами з української кухні\nGespräche beim Tee & Kuchen nach ukrainischer Art \nМісце/Ort: Kirchgemeindehaus der Christkatholischer Kirche St.Peter und Paul\, Bern \nМи обмінюємося досвідом і спілкуємося в колі однодумців\nWir tauschen uns aus und teilen unsere Erfahrungen miteinander \nПрезентація проекту: \n„Ні війні! – психологічна допомога українцям в Швейцарії“\nProjektpräsentation: „Nein dem Krieg! Psy_support_in_Swiss – Psychologische Hilfe für Ukrainer in der Schweiz“ \n  \nПрезентація фотовиставки: “Війна 2022. Київ-Берн. Дорога у невідомість”\nФотограф: Ольга Суботінас \nPräsentation der Fotoserie:\n“Der Krieg 2022. Kyiv-Bern. Der Weg Ins Ungewisse” \nFotografin: Olga Subotinas \nВишукані українські десерти. Арт-кондитер: Кізленко Євгенія.\nExquisite ukrainische Desserts.  Art-Konditorin: Evgeniya Kizlenko. \n​Частина 3 / Teil 3 \n​Нас не зламати!\nВечір Гідності – бенефісний концерт \nUns kann man nicht brechen!\nWir gedenken und ehren – ein Benefizkonzert \nНа сцені – музиканти\, співаки\, виконавці та автори з обох культур.\nAuf der Bühne Musiker\, Künstler\, Performer und Autoren beider Kulturen. \nМісце/Ort: Krypta – Christkatholische Kirche St.Peter und Paul\, Rathausgasse 2\, 3011 Bern
URL:https://staging.sp-ps.ch/veranstaltung/tag-der-ehrung-tag-der-trauer-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b3%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b8/
LOCATION:Bern
END:VEVENT
END:VCALENDAR